Lyric
あたたかい場所 大事なもの すべてを守ってたいのに
Atatakai basho daiji na mono subete wo mamotte tai no ni
Tempat yang hangat, barang berharga, semua ingin aku lindungi
いま 気付いてしまったの 戻れない 私だけの恋
Ima kidzuite shimatta no modorenai watashi dake no koi
Kini ku sedar, takkan kembali, cinta ini hanya milikku
「いつまでもこのままいれたらいいね」と
“Itsu made mo kono mama iretara ii ne” to
“Selamanya begini, alangkah baiknya,” katamu
無邪気に願った 眩しい季節は過ぎて
Mujaki ni negatta mabushii kisetsu wa sugite
Musim yang bersinar, ku harap dengan polos, telah berlalu
きっとあの思い出は 見上げてる空に
Kitto ano omoide wa miageteru sora ni
Pasti memori itu di langit yang ku pandang
描くキミの顔 変えて 走り去った
Egaku kimi no kao kaete hashiri satta
Wajahmu yang ku lukis berubah, lalu berlari pergi
背を向けて ホントは見てる
Se wo mukete honto wa miteru
Berpaling darimu, namun tetap memandang
笑い声は あのコの隣り
Warai goe wa ano ko no tonari
Suara tawa itu di sebelahnya
誰も知らない キミといると こんなに嬉しくなること
Dare mo shiranai kimi to iru to konna ni ureshiku naru koto
Tiada yang tahu, bersamamu buatku begitu gembira
胸の奥に隠してる 一番の宝物
Mune no oku ni kakushiteru ichiban no takaramono
Harta paling berharga, tersembunyi dalam hatiku
言葉にして 伝えなくちゃ ねぇ、キミは気付かないから
Kotoba ni shite tsutaenakucha nee kimi wa kidzukanai kara
Aku harus mengungkapkan, hey, kau takkan pernah menyedarinya
ずっと素直じゃないまま いつまでも 傍にいさせて
Zutto sunao ja nai mama itsu made mo soba ni isasete
Selalu tak jujur, izinkan aku terus di sisimu
あの日 はしゃぎながら みんなと歩いた
Ano hi hashagi nagara minna to aruita
Hari itu, sambil berseronok, kita berjalan bersama
陽のあたる海岸はいつか途切れて
Hi no ataru kaigan wa itsuka togirete
Pantai yang disinari matahari, suatu saat akan berakhir
傷つくのが怖いなんて
Kidzuku no ga kowai nante
Katamu takut terluka
言い訳して 逃げてきたけど
Iiwake shite nigete kita kedo
Namun hanya alasan, ku lari dari semua
あたたかい場所 大事なもの すべてを守ってたいのに
Atatakai basho daiji na mono subete wo mamotte tai no ni
Tempat yang hangat, barang berharga, semua ingin aku lindungi
「友達のままでいい」と 呟いた瞬間
“Tomodachi no mama de ii” to tsubuyaita shunkan
“Kita kekal teman baik,” katamu dengan perlahan
涙がひとつ 零れ落ちて 迷いを流してゆくから
Namida ga hitotsu kobore ochite mayoi wo nagashite yuku kara
Setitis air mata jatuh, menghilangkan rasa ragu ini
いま 気付いてしまったの 戻れない 私だけの恋
Ima kidzuite shimatta no modorenai watashi dake no koi
Kini ku sedar, takkan kembali, cinta ini hanya milikku
かすかな香り 届いているの？
Kasuka na kaori todoite iru no?
Aroma halus, adakah kau rasakan?
嘘のうしろに 小さな白い花
Uso no ushiro ni chiisana shiroi hana
Di balik dusta, bunga putih kecil
誰も知らない キミといると こんなに嬉しくなること
Dare mo shiranai kimi to iru to konna ni ureshiku naru koto
Tiada yang tahu, bersamamu buatku begitu gembira
胸の奥に隠してる 一番の宝物
Mune no oku ni kakushiteru ichiban no takaramono
Harta paling berharga, tersembunyi dalam hatiku
言葉にして 伝えたなら… 叶わない願いでいいよ
Kotoba ni shite tsutaeta nara… kanawanai negai de ii yo
Jika ku ungkapkan, walau takkan tercapai, tak mengapa
少しずつ でも確かに 流れてゆく キミのもとへ
Sukoshi zutsu demo tashika ni nagarete yuku kimi no moto e
Sedikit demi sedikit, namun pasti, ku mengalir ke arahmu